“La Pasión XR" takes guests on an ephemeral, audio-reactive journey through the Gateway Chamber Orchestra's Spring 2023 performance of Osvaldo Golijov's La Pasion según San Marcos.